私たちは先祖の知恵を体現する古代の言葉の遺産を大切に保存しました。

We carefully preserved the heritage of the words, embodying the wisdom of our ancestors.

彼の回顧録には洗練された言葉が使われ、文章にほのかな皮肉が漂っている.

In his memoirs, he used refined words that lend the text a subtle ironic touch.

私たちは古代の写本の言葉の中で驚くべき啓示を発見しました。

We discovered astonishing revelations in the words of ancient manuscripts.

著者は流れるような言葉で深い感情を伝えました.

The author conveyed deep emotions with flowing words.

私たちは伝統を尊重し、その言葉に敬意を払うことで、過去の世代の知恵を守っています.

We honor traditions by paying respect to the words in order to preserve the wisdom of past generations.

古代文学の価値は現代文化にとって計り知れないものです。

The value of ancient literatures is immeasurable for contemporary culture.

私たちは古来の伝統に敬意を表し、文学の領域に捧げられた授業に注意深く耳を傾けました。

We paid tribute to ancient traditions by carefully listening to lessons dedicated to the realms of literature.

昨日、現代文学を変革した影響力のある文学者たちに会いました。

Yesterday, I met with influential literary figures whose ideas transformed modern literature.

彼の作品において、詩人は偉大な先人たちの文学性に触発され、独自のイメージを創り出しました。

In his work, the poet was inspired by the literary quality of great predecessors, creating unique images.

会議で、科学者たちは古代文明の文学分野における現代の動向の分析に注目しました.

At the conference, scientists focused on analyzing contemporary trends in the literary fields of ancient civilizations.