私たちの研究所では、効果的な医薬品を作り出すために新しい化合物を合成しています。

In our laboratory, we synthesize new compounds to develop effective medicines.

科学者たちは構造物の強度を向上させるために新しい材料を合成しました。

Scientists synthesized a new material to improve the strength of structures.

研究の過程で、あなたは新しいタイプのタンパク質複合体を合成して医薬品の開発を行います.

During the study, you synthesize a new type of protein complex for drug development.

細胞は生命活動を維持するために不可欠なタンパク質を合成する。

The cell synthesizes proteins essential for maintaining the life process.

どうかこの素材の特性を向上させるために、新しい化学組成を合成してください。

Please synthesize a new chemical composition to improve the properties of this material.

あなたは実験室で新しい分子を合成します。

You synthesize a new molecule in the laboratory.

研究のために、実験室で私は新しい化合物を合成しています。

In the laboratory, I synthesize a new chemical compound for research.

実験室では、新しい有機化合物の合成による独自の実験が行われました。

In the laboratory, a unique experiment was conducted with the synthesis of new organic compounds.

科学者たちはナノマテリアルの合成に関する新しい研究データを発表し、高度技術の開発に向けた展望を切り開きました。

Scientists presented new research data in the synthesis of nanomaterials, opening up prospects for high-tech developments.

実験室では様々な合成を用いた実験が行われ、新たな材料の特性が明らかになった。

Experiments with various syntheses were conducted in the laboratory, which allowed for the discovery of new material properties.