彼は感情に流されることなく、控えめに仕事の成果を評価した。

He evaluated the work results with restraint, without giving in to emotions.

彼の議論中の自制はいつも印象的です。

His restraint during arguments is always impressive.

自制心の利点は、最も緊張した瞬間でも冷静さを保つ能力に現れます。

The advantage of restraint is demonstrated by the ability to remain calm even in the most stressful moments.

彼は抑制を放棄することで、自由に感情を表現することができるようになった。

His renunciation of restraints allowed him to freely express his feelings.

困難な交渉の際、彼の節度ある態度が合意に達する上で重要な役割を果たしました。

During difficult negotiations, his qualities of restraint played an important role in reaching an agreement.

偉大な思想家たちの自制心に対しては、深い敬意を払うべきである。

One should approach the self-restraints of great thinkers with deep respect.

彼の返答は自制と明快さを備えており、聴衆から深い尊敬を集めた。

His answers were characterized by restraint and clarity, which evoked deep respect among the listeners.

彼は自己の控えめさの中に、困難を乗り越えるための力を見いだしていた。

In his reserve, he found the strength to overcome difficulties.