居心地の良いリビングルームの棚には、古くても愛された小さなサモヴァルが置かれ、家に温かさとお茶の香りを満たしていました。

In the cozy living room, an old but cherished small samovar sat on the shelf, filling the house with warmth and the aroma of tea.

古代の博物館は、小さなサモワールの起源にまつわる謎を語る訪問者を引き寄せた。

The museum of antiquities attracted visitors who recounted the mysteries of the little samovar's origin.

博物館では、豊かな茶の儀式の伝統を映し出す小さなサモワールの画像のユニークなコレクションが展示されました。

The museum showcased a unique collection of images of little samovars, reflecting the rich tradition of tea ceremonies.

小さなサモワールがカフェのインテリアを彩り、居心地の良い雰囲気を演出しています。

Small samovars decorate the cafe's interior, giving it a cozy atmosphere.

寒い冬の夕べ、仲睦まじい一団は、小さなサモヴァールで淹れたお茶を楽しみ、いつも居心地の良い祝祭の雰囲気を作り出していました。

On cold winter evenings, a close-knit group enjoyed tea brewed with a little samovar, which always created an atmosphere of coziness and celebration.

古い品々の展示会で、専門家たちはかつて居心地の良い家々を飾っていた小さなサモワールについて語りました。

At the exhibition of antique items, connoisseurs recounted stories about the little samovars that once adorned cozy homes.

民芸展で、来場者は芸術家が小さなサモワールを使って作品を作る技術に驚嘆しました。

At the folk art exhibition, visitors were amazed by the skill with which the artists worked with little samovars.

長い修理の後、小さなサモヴァルに新しい蓋を贈りました。

After a long repair, I gave the new lid to the little samovar.

博物館で、古い伝統の記憶を守っていた小さなサモワールについての伝説を学びました。

At the museum, we studied legends about the little samovar that preserved memories of ancient traditions.

展示のキュレーターは、その歴史的な意義を示すことで、小さなサモワールたちに特別な注意を払いました。

The exhibition curators paid special attention to the little samovars by showcasing their historical significance.