居心地の良いリビングには、アンティークのサモワールがあり、新たに淹れられたお茶の香りを漂わせていました。

In the cozy living room, an antique samovar emitted the aroma of freshly brewed tea.

古代の伝統を守るために、私はそのサモワールに贈り物をしました。

I brought a gift to the samovar to preserve the ancient traditions.

寒い冬の夜に、サモワールで淹れた香り高いお茶を楽しみました。

We enjoyed aromatic tea brewed with the samovar on a cold winter evening.

私はこのアンティークのsamovarishkoとともに暖かい雰囲気を楽しんだ。

I enjoyed the warm atmosphere with this antique samovarishko.

寒い冬の夕べ、仲睦まじい一団は、小さなサモヴァールで淹れたお茶を楽しみ、いつも居心地の良い祝祭の雰囲気を作り出していました。

On cold winter evenings, a close-knit group enjoyed tea brewed with a little samovar, which always created an atmosphere of coziness and celebration.

古い品々の展示会で、専門家たちはかつて居心地の良い家々を飾っていた小さなサモワールについて語りました。

At the exhibition of antique items, connoisseurs recounted stories about the little samovars that once adorned cozy homes.

民芸展で、来場者は芸術家が小さなサモワールを使って作品を作る技術に驚嘆しました。

At the folk art exhibition, visitors were amazed by the skill with which the artists worked with little samovars.

考古学展で、古代のサモヴァリシュコの遺構から発見された器具が皆の注目を浴びました。

At the archaeological exhibition, an instrument discovered among the remains of the ancient samováriško attracted attention.

長い修理の後、小さなサモヴァルに新しい蓋を贈りました。

After a long repair, I gave the new lid to the little samovar.

博物館で、古い伝統の記憶を守っていた小さなサモワールについての伝説を学びました。

At the museum, we studied legends about the little samovar that preserved memories of ancient traditions.