音楽家たちは夕方のコンサートに向けて、ピアノたちを丹念に調律しました。

The musicians paid special attention to the pianos, tuning them for the evening concert.

コンサートでの彼らの輝かしいパフォーマンスに対して、フラッシュ・ロイヤルズに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the flash royals for their brilliant performance at the concert.

新しいショーで、アーティストたちはフラッシュグランドピアノを奏で、忘れがたい音楽のスペクタクルを生み出した。

In the new show, the artists played on flash grand pianos, creating an unforgettable musical spectacle.

コンサートでは、指揮者の細やかな指導のもと、ピアノによって忘れがたいメロディーが生み出されていた.

At the concert, unforgettable melodies were created by pianos under the attentive guidance of the conductor.