私は厳しいプロジェクトの間、同僚の支援を頼りにしていました。

I was counting on the support of colleagues during a challenging project.

その装置は高負荷環境下で途切れのない動作に依存していた。

The device relied on uninterrupted operation under high load conditions.

マリアはこの難しいプロジェクトで、彼女の努力が長らく待たれていた成功につながると信じていた。

Maria counted on her efforts to lead to a long-awaited success in this challenging project.

社員たちはプロジェクトの成功的な完了後に昇給を期待していた。

The employees expected a salary increase after the successful completion of the project.

試験の開始前に、装置が故障なく稼働することが期待されていた。

Before the tests began, it was expected that the equipment would operate without malfunctions.

困難な時に、彼はあらゆる困難を乗り越えることができる主要な専門家として期待されていました。

In a difficult moment, he was relied upon as a key specialist capable of overcoming any challenges.

特別な注意を払って計算されたパラメーターは、新しいプロジェクトにとって理想的であることが判明しました.

The parameters, which were calculated with special care, turned out to be ideal for the new project.

価格は現在の需要と供給に基づいて算出され、その結果、製品の適正な価格が決定されました。

The price was calculated based on current supply and demand, which allowed for determining a fair cost for the product.