コンセプトは日ごとに徐々に明らかになり、その予期せぬ奥深さで皆を驚かせた.

The concept was gradually unfolding each day, surprising everyone with its unexpected depth.

友達と話すと、私は朝の太陽の下で花が咲くように心を開く。

When I talk to a friend, I open up like a flower under the morning sun.

セミナーの参加者の皆さん、心を開いて自由にアイデアを共有してください。

Seminar participants, open up and share your ideas freely.

新しいアイデアを議論するたびに、あなたたちは春に咲く花のように心を開いていきます。

When we discuss new ideas, you open up like flowers blooming in the spring.

毎朝、私たちは繊細な花のように自らを開き、太陽に向かって花びらを広げます。

Every morning, we are revealing ourselves like delicate flowers, opening our petals to the sun.

秘密の手紙は朝日の光を浴びながら展開し、読者の心に謎の足跡を残しました。

The secret letter unfolded under the rays of the morning sun, leaving a trail of mysteries in the reader's heart.

あなたは大切な人たちに囲まれると心を開き、より自信を持つようになります。

You open up among loved ones, which helps you become more confident.

彼の真の優しさはすべての親切な行動において明らかになる。

His true kindness is revealed in every kind act.

歴史家たちは古代の写本の未知なるページを明らかにしていた.

Historians were revealing previously unknown pages of ancient manuscripts.

科学者たちは古代文明の秘密を明かす。

Scientists reveal the secrets of ancient civilizations.