検索結果- ロシア語 - 日本語

разу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 第二属格 単数形

раз (raz) の単数与格 / 分格

英語の意味
dative/partitive singular of раз (raz)
このボタンはなに?

私は新たな始まりの機会を与えてくれたその瞬間を信頼している.

I trust the moment that gave me the opportunity for a new beginning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разубедивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

разубеди́ть (razubedítʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of разубеди́ть (razubedítʹ)
このボタンはなに?

彼を説得して後、私たちは新たなプロジェクトをゼロから始めることに決めました。

After having dissuaded him, we decided to start a new project from scratch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разубеждавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разубежда́ть (razubeždátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разубежда́ть (razubeždátʹ)
このボタンはなに?

彼は、友人たちを危険な事業への参加から説得した後、安全を選ぶことに決めた。

He, having dissuaded his friends from taking part in a risky venture, decided to stay safe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разубедив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

разубеди́ть (razubedítʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of разубеди́ть (razubedítʹ)
このボタンはなに?

友人たちを説得した後、彼は重要な提案をする決断をした。

Having dissuaded his friends, he decided to present an important proposal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разубеждая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разубежда́ть (razubeždátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разубежда́ть (razubeždátʹ)
このボタンはなに?

先生は、生徒たちの誤解を解消しながら、文法の規則を丁寧に説明しました。

The teacher, disabusing the students of their misconceptions, thoroughly explained the grammar rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разубеждав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

разубежда́ть (razubeždátʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of разубежда́ть (razubeždátʹ)
このボタンはなに?

オレグは、自分のチームを思い留まらせた上で、戦略変更という難しい決断を下しました.

Oleg, having dissuaded his team, made the difficult decision to change the strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разубеждавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разубежда́ть (razubeždátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of разубежда́ть (razubeždátʹ)
このボタンはなに?

危険な投資から有権者を説得(いや、改めて思いとどまらせる)させていた政治家は、その戦略的な知恵を証明しました。

The politician, who was dissuading his voters from risky investments, proved his strategic wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разубеждаемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

разубежда́ть (razubeždátʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of разубежда́ть (razubeždátʹ)
このボタンはなに?

彼のアイデアは、専門家によって説得されながら、徐々に人気を失っていった。

His idea, being dissuaded by professionals, gradually lost popularity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

разубедивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

разубеди́ть (razubedítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of разубеди́ть (razubedítʹ)
このボタンはなに?

疑いを持っていた人々を説得して、マネージャーは会議を成功裏に開催しました。

Having convinced the doubters, the manager organized a successful meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разубеждающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разубежда́ть (razubeždátʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разубежда́ть (razubeždátʹ)
このボタンはなに?

先生は、生徒たちが疑うのを思いとどまらせながら、辛抱強く難しいテーマを説明しました.

The teacher, dissuading the students from doubting, patiently explained the complex topic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★