検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

разумному

Google翻訳 / DeepL翻訳

разумному

[rɐˈzumnəmʊ]

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形

разу́мный (razúmnyj) の男性 / 中性単数与格

英語の意味

dative singular masculine/neuter of разу́мный (razúmnyj)

このボタンはなに？

В сложной ситуации мы обратились за советом к разумному другу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な状況で、私たちは助言を求めるために合理的な友人に相談しました。

In a difficult situation, we sought advice from the reasonable friend.

このボタンはなに？

詳細

человеку разумному

[t͡ɕɪɫɐˈvʲekʊ rɐˈzumnəmʊ]

名詞

与格活用形単数形

челове́к разу́мный (čelovék razúmnyj) の単数与格

英語の意味

dative singular of челове́к разу́мный (čelovék razúmnyj)

このボタンはなに？

Во время трудной ситуации я всегда обращаюсь к человеку разумному за мудрым советом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時、私はいつも賢明な人に賢い助言を求めます。

During a difficult time, I always seek advice from a rational person for wise counsel.

このボタンはなに？

詳細

разумному замыслу

[rɐˈzumnəmʊ ˈzamɨsɫʊ]

名詞

与格活用形単数形

разу́мный за́мысел (razúmnyj zámysel) の単数与格

英語の意味

dative singular of разу́мный за́мысел (razúmnyj zámysel)

このボタンはなに？

Я доверяю разумному замыслу, который вдохновил меня на новые свершения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新たな成果を達成するために私を鼓舞した賢明な計画を信じています。

I trust in the wise plan that inspired me to achieve new feats.

このボタンはなに？

詳細