検索結果- ロシア語 - 日本語

разнести

IPA(発音記号)
動詞
口語 非人称形

運ぶ、伝える、届ける / (ニュース、噂などを)広める / 入る、記録する / 盛り上げる / 打ち砕く、破壊する / 散らす、分散させる / 評価する / 叱責する、爆発させる

英語の意味
to carry, to convey, to deliver / (news, rumor etc) to spread around / to enter, to book / to cause to swell / to smash, to destroy / to scatter, to disperse / to give a rating/dressing-down, to dress down, to blow up
このボタンはなに?

私は同僚が時間通りに書類を受け取れるように、重要な書類を届けると約束しました。

I promised to deliver the important documents so that my colleagues would receive them on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разнестись

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

広がる / 響き渡る / разнести́ (raznestí) の受動態

英語の意味
to spread / to resound / passive of разнести́ (raznestí)
このボタンはなに?

予期しないニュースが町中に広がると、すべての住民が急いで詳細を知ろうとしました。

As soon as the unexpected news spread throughout the city, all the residents hurried to find out the details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★