森で、夜が訪れると、奇妙な音が観光客を怖がらせた。

In the forest, when night fell, strange sounds scared the tourists.

暗い森で、小さな動物は見知らぬ影に怯えていました。

In the dark forest, the small animal was frightened by unfamiliar shadows.

子どもたちは家の外から聞こえる大きな音を恐れていた。

The children were frightened by the loud noise coming from outside the house.

リサは古い森で奇妙な音を聞いたときに怖がっていました。

Lisa was scared when she heard strange sounds in the old forest.

家に帰る途中、彼は見知らぬ音に怯えていた。

On the way home, he was afraid of every unfamiliar sound.

太陽は雨の降るアスファルトの上で鮮やかな閃光を放ち、小さな子供たちを怖がらせた。

The sun scared the little children with its bright flashes on the rainy asphalt.

夏の野原に、鳥から収穫を守るかかしが立っていました。

In the summer field there stood a scarecrow that protected the harvest from birds.