産業のおかげで、その国は経済危機の後に迅速に回復することができた。

Thanks to industry, the country was able to quickly recover after the economic crisis.

私たちは軽工業を活用して市場で成長しており、そのおかげで革新的なソリューションを導入しています。

We are growing in the market by working with light industry, which allows us to implement innovative solutions.

その国の経済は軽工業との協力により急速に成長しました。

The country's economy rapidly grew thanks to cooperation with light industry.

プロジェクトの成功は、専門家が重工業と密接に協力することにかかっていました。

The project's success depended on the close collaboration of specialists with heavy industry.

この国は重工業のおかげで、著しい経済発展を遂げました。

This country achieved significant economic development thanks to heavy industry.