実験を行うための新しい装置が研究室で入手されました。

In the laboratory, new equipment for conducting experiments was acquired.

改革の結果、博物館のコレクションに珍しい展示品が得られ、以前は誰もそれについて知らなかった。

As a result of the reform, rare exhibits were acquired in the museum's collection, about which no one knew before.

新しい本は年に一度の文学祭の際に地元の書店で購入されました。

A new book was acquired at the local bookstore during the annual literary festival.

新しい企業は効率を向上させるためにハイテク設備を獲得しました。

The new enterprise acquired high-tech equipment to improve efficiency.

私たちの隣人は家のために最新の暖房システムを購入しました。

Our neighbors purchased a modern heating system for the house.

マリアは長い探求の末、新しい車を購入しました。

Maria purchased a new car after long searches.