美術館の魅力の一覧は、その多様性で私たちを驚かせました。

The museum's list of attractions surprised us with its diversity.

この女の子は自信と魅力のおかげで魅力的です。

This girl is attractive due to her confidence and charm.

もし将来の顧客の注目を引きたいなら、自分のビジネスの最高のアイデアを示しなさい。

If you want to attract the attention of potential customers, bring forth the best ideas of your business.

あなた方は心からの笑顔で注目を集めます。

You attract attention with your sincere smile.

私は自分の熱意で周りの人々の注目を集めます。

I attract the attention of those around me with my enthusiasm.

あなたの才能と前向きなエネルギーで、より多くの人々を引き寄せなさい。

Attract more people with your talent and positive energy.

この記事は興味をそそる情報のおかげで読者の注目を引きつける。

This article attracts the attention of readers thanks to its interesting information.

私たちは新しいプロジェクトに取り組むために、資格のある専門家を引きつけています。

We attract qualified specialists to work on new projects.

プレゼンテーション中にあなたは魅力で注目を集めています。

You attract attention with your charm during the presentation.

現代美術館は国内中の観光客を引き寄せます。

Modern museums attract tourists from across the country.