決定は常に改革を目指す議長の勧告に従って行われました。

The decision was made in accordance with the recommendations of the chairman, who always strives for reforms.

その会社は、革新的な戦略を実行した経験豊富な議長たちの指導の下で大きな成果を上げました。

The company achieved significant results under the leadership of experienced chairmen who implemented innovative strategies.

科学シンポジウムは、著名な学術団体の会長たちに積み重ねられた経験に焦点を当てました。

The scientific symposium paid attention to the experience gained through service among the chairmen of leading academic associations.

委員会は会議の準備のために、議長たちに詳細な報告書を送りました。

The committee sent a detailed report to the chairmen to prepare for the conference.