シンポジウムで、著名な科学者たちは医学分野の最新の進歩について議論しました。

At the symposium, leading scientists discussed the latest advancements in the field of medicine.

大学では、新しいシンポジウムが開催され、学生たちが経験と知識を交換できるようになりました。

At the university, new symposia were organized, allowing students to exchange experience and knowledge.

各国で開催されたシンポジウムの結論に基づいて研究成果が得られました。

The research findings were based on the conclusions of symposiums held in various countries.

シンポジウムの結果は国際協力の発展に良い影響を与えました。

The results of the symposium had a positive impact on the development of international cooperation.

私たちはベルリンで開催された会議で、シンポジウムに革新的なアイデアを提示しました。

We presented innovative ideas to the symposiums at the conference in Berlin.

若い科学者は、彼に新たな科学の展望をもたらしたシンポジウムに導かれました。

The young scientist was guided by the symposium that opened up new perspectives in science for him.

国際科学会議の運営にあたり、私たちは様々な知識分野を網羅するシンポジウムと共に取り組みました。

When organizing the international scientific conference, we worked with symposiums covering various fields of knowledge.

参加者は、一流大学が主催するシンポジウムで最新の発見についてアイデアを交換しました。

Participants exchanged ideas about the latest discoveries in the symposia organized by leading universities.

サイバネティクスのシンポジウムで、科学者たちはアイデアを交換しました。

At the symposium on cybernetics, scientists exchanged ideas.

私たちは物理学の分野での新しいアイデアを議論するために、最新の研究成果をシンポジウムに送りました。

We sent the latest research results to the symposium to discuss new ideas in the field of physics.