彼の議論は本質的に彼の行動を正当化している。

His arguments essentially justify his actions.

会議に出席できなかったため、手紙はマネージャーの代理で署名されました。

The letter was signed by proxy of the manager, as he could not attend the meeting.

私は間違って手紙を間違った宛先に送ってしまいました。

I mistakenly sent the letter to the wrong recipient.

彼は熊のような振る舞いで古いスーツケースを持ち上げ、他の人が見ていることを気にしなかった。

He lifted the old suitcases in a bear-like manner, not caring that others were watching him.

彼は犬のように振る舞い、攻撃性と激しさを見せた。

He acted in a dog-like manner, showing aggression and frenzy.

私たちは未知の海域を探検するために海路で世界一周の旅に出ることに決めました。

We decided to embark on a round-the-world journey by sea, exploring uncharted waters.

狩人は濃い森を抜ける際に、オオカミのような動きを見せた。

The hunter moved in a wolf-like manner as he crept through the dense forest.

自然の美しさを本当に味わうためには、ゆっくりして静けさに耳を傾ける必要があります。

To properly appreciate the beauty of nature, one must slow down and listen to the silence.

彼は友人の大多数とは異なる方法で考えることを好む。

He prefers to think differently than most of his friends.

彼女は会議で自信を持って流暢に英語で話しました。

She spoke confidently and fluently in English at meetings.