輸入に対する必須の関税が急激に上昇したため、多くの企業が困難な状況に陥りました。

Due to a sharp increase in mandatory customs duties on imports, many companies found themselves in a difficult situation.

新しい措置として知られる関税は、商品の輸入を規制するのに役立っています。

The new measure known as duty helps regulate the import of goods.

私たちは新しい電子機器の輸入に際して関税を支払いました。

We paid the customs duty for the import of new electronics.

歴史家たちは中世における経済関係の形成において関税の役割について議論しました。

Historians discussed the role of customs duties in shaping economic relations during the Middle Ages.

輸入業者は外国製品の輸入に際して関税を支払わなければならない。

Importers are forced to pay a customs duty for bringing in foreign goods.

貨物の手続きの際、関税に十分な注意を払いました。

I paid enough attention to the customs duty when processing the shipment.

当局は、輸入品に対して関税を課すことにより、国内生産を促進しようとしています。

The authorities intend to stimulate domestic production by implementing duties on imported goods.

会社は商品の輸入許可を得るために、国境で関税を支払った。

The company paid a customs duty at the border in order to obtain an import permit for the goods.

新法に基づく新しい関税に対して、国内経済保護のための追加の要件が課されました。

Additional requirements have been imposed on the new customs duties in the legislation to protect the domestic economy.

国境を越える際に、輸入される商品に対して関税が課せられました。

At the border crossing, customs duties were imposed on imported goods.