レストランのインテリアでは、アンティークな雰囲気を作り出すために、巧みにポロヴィクの質感が用いられました。

In the restaurant's interior, the texture of the polovik was skillfully used to create an antique look.

私たちは古い城の隅に隠された珍しい写本を発見しました。

We discovered rare manuscripts hidden in the nooks of the old castle.

熟練の大工は、作品の完璧な形を実現するためにエッジクランプを使って部品を巧みに固定しました。

The experienced carpenter expertly secured the components, using edge clamps to achieve the workpiece’s perfect shape.

主催者は、プロジェクトの発展に計り知れない貢献をしてくれたポロヴィクたちに感謝状を贈りました。

The organizers presented certificates of appreciation to the poloviks for their invaluable contribution to the project’s development.