彼は正直さがいつも成功につながると信じていた。

He believed that honesty always leads to success.

その意見は明日が成功をもたらすと考えていた。

The opinion held that tomorrow would bring success.

マリアは、自身の粘り強さと努力が成功に繋がると信じていた。

Maria believed that her persistence and hard work would lead to success.

科学者たちは、その研究結果が重要な発見につながると考えていました。

The scientists assumed that the research findings would lead to significant discoveries.

学生たちは試験に合格するために先生たちのアドバイスを頼りにしていました.

The students relied on their teachers' advice to pass the exam successfully.

プロジェクトの開発においては、あらゆる可能なリスクを考慮することが当然とされていました.

During the development of the project, it was expected to take into account all possible risks.

困難な状況で、彼は正しい決断を下すために自分の経験に頼った。

In a difficult situation, he relied on his experience to make the right decision.

彼女の自信は長年の経験に基づいていた。

Her confidence was based on many years of experience.