検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

подтекста,

Google翻訳 / DeepL翻訳

подтекста

IPA（発音記号）

[pɐˈtʲːekstə]

名詞

活用形属格単数形

подте́кст (podtékst) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of подте́кст (podtékst)

このボタンはなに？

Её комментарий был лишён всякого подтекста, что делало его предельно прямым.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のコメントには一切のサブテキストがなく、そのため非常に率直なものとなった。

Her comment was devoid of any subtext, which made it completely straightforward.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подте́кста

（ canonical ）

podtéksta

（ romanization ）

詳細

подтекстами

IPA（発音記号）

[pɐˈtʲːekstəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

подте́кст (podtékst) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of подте́кст (podtékst)

このボタンはなに？

Режиссёр включил в фильм множество интригующих подтекстами, усиливающих напряжение в сюжетной линии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は映画に数多くの魅力的なサブテキストを盛り込み、ストーリーラインの緊張感を高めました。

The director incorporated many intriguing subtexts into the film, heightening the tension in the storyline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подте́кстами

（ canonical ）

podtékstami

（ romanization ）

詳細

подтекстам

IPA（発音記号）

[pɐˈtʲːekstəm]

名詞

与格活用形複数形

подте́кст (podtékst) の複数与格

英語の意味

dative plural of подте́кст (podtékst)

このボタンはなに？

Автор придавал особую значимость подтекстам, чтобы усилить магию своего романа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は自分の小説の魅力を高めるために、サブテキストに特別な重要性を与えました。

The author attached special importance to the subtexts to enhance the magic of his novel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подте́кстам

（ canonical ）

podtékstam

（ romanization ）

詳細

подтекстах

IPA（発音記号）

[pɐˈtʲːekstəx]

名詞

活用形複数形前置格

подте́кст (podtékst) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of подте́кст (podtékst)

このボタンはなに？

В подтекстах его рассказа скрывались тонкие намёки на будущее развитие событий.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の物語のサブテキストには、将来の展開に関する微妙なヒントが隠されていた。

In the subtexts of his story lay subtle hints about the future development of events.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подте́кстах

（ canonical ）

podtékstax

（ romanization ）

詳細

Webで検索する