経済調査を行うために、支払者に関する詳細な情報を得ました。

We received detailed information about payers in order to conduct an economic study.

私たちは、即座に修正が必要な支払いに誤りがあることを発見しました。

We discovered an error in the payment that needs to be corrected immediately.

会計記録には、支払いの間違いが企業の財務結果に影響したと記されています。

The accounting records indicate that errors in payments affected the company’s financial results.

私たちはモバイルアプリで受け取った支払いで店の代金を精算しました。

We paid the store with payments received through the mobile application.

購入後、彼はオンラインバンキングを通じて支払いを済ませ、取引を完了させました。

After making the purchase, he completed the transaction with a payment via online banking.

会計士は取引を完了するために資金を支払いに計上しました。

The accountant credited the funds to the payment in order to complete the transaction.

銀行は顧客の信頼を強化するため、適時な支払いに特別な注意を払っています.

The bank pays special attention to timely payments, which helps strengthen customer trust.

納税者たちは定期的に国の経済発展に貢献しています。

The payers regularly contribute to the development of the country's economy.

銀行は新システムでの取引を迅速に処理するため、支払いに関する書類を発行しました。

The bank issued a payment document for the fast processing of transactions in the new system.

処理済みの支払いデータの正確性を検証することは、会計上の重要なステップです。

Verification of the accuracy of processed payment data is an important step in accounting.