彼はバスの時刻表を取り違え、約束の時間に遅刻してしまった.

He mixed up the bus schedule and was late for the meeting.

マリアは自分の電話を探しているときに迷ってしまいました。

Maria got confused when she was looking for her phone.

プログラム内の何かが混ざってしまい、今ではすべての機能が使えなくなっています。

Something in the program got mixed up, and now all functions are disabled.

アレクサンダーが時刻表を調べていたとき、彼は混乱して間違った電車を選んでしまいました。

When Alexander was studying the schedule, he got confused and chose the wrong train.

同僚たちは会議中に混乱し、大きな誤解を招きました。

The colleagues got mixed up during the meeting, which led to serious misunderstandings.

マリーナは電車の時刻表を取り違えて、大切な会議に遅刻しました。

Marina mixed up the train schedule, so she was late for an important meeting.

新しいメッセージは受信者を混乱させた。

The new message confused the recipient.

私たちはバスの時刻表を混同して、ミーティングに遅刻しました。

We mixed up the bus schedule and were late for the meeting.