古い建物の大規模な改修時に、すべての床スラブが最新式のものに交換され、より優れた断熱性が実現されました。

During the major renovation of the old building, all floor slabs were replaced with modern ones, which provided better thermal insulation.

これらの革新的な改修方法は古い建物の床に利益をもたらすでしょう。

These innovative renovation methods will benefit the floors of the old building.

新しい建物の建設中に、エンジニアは床スラブの強度に特別な注意を払いました.

During the construction of the new building, engineers paid special attention to the strength of the floor slabs.

技術者たちは現代的な覆いを用いて建物の骨組みを強化し、その安定性を向上させた。

Engineers reinforced the building's framework with modern coverings, enhancing its stability.