私たちは国際プロジェクトに参加するため、経験豊富な翻訳者を招待しました。

We invited an experienced translator to participate in our international project.

重要な会議の前に、海外の同僚と正しくコミュニケーションを取るために、通訳が必要です。

Before an important meeting, I need an interpreter to communicate correctly with international colleagues.

専門の翻訳者は複雑な技術文書の翻訳に取り組んでいます。

Professional translators work on translating complex technical texts.

翻訳者がいなければ、外国の友人とのコミュニケーションは困難になっていたでしょう。

Without translators, our communication with foreign friends would be hindered.

私たちは文学の発展における翻訳者の貢献を高く評価しています。

We highly appreciate the contribution of the translator to the development of literature.

翻訳者についての会議で、科学者たちは異文化交流の重要性について議論しました。

At the conference about translators, scientists discussed the importance of intercultural communication.

私たちは、最近重要な書類を翻訳した翻訳者について話しました。

We talked about the translator who recently translated important documents.

会社は彼らの質の高い仕事に感謝して、翻訳者たちへ感謝状を送りました。

The company sent a letter of gratitude to the translators for their quality work.

会議では、彼は翻訳者として成功裏に働き、参加者が複雑な用語を理解するのを助けました。

At the conference, he successfully worked as a translator, helping participants understand complex terms.

この本は専門的な翻訳者たちによって短時間で翻訳されました。

This book was translated by professional translators within a short time.