私たちは祝祭の雰囲気を楽しむために、パレードと一緒に広場に向かった。

We arrived at the square with parades to enjoy the festive atmosphere.

主催者たちは祭りが忘れがたいものになるようにパレードに注意を払いました。

The organizers paid attention to the parades so that the celebration became unforgettable.

勝利記念日のパレードで、兵士たちは市内の通りを誇らしげに行進した。

At the parades dedicated to Victory Day, the soldiers marched proudly through the city streets.

パレードでは参加者が自分たちの訓練と団結を示しました。

At the parade, the participants demonstrated their training and unity.

研究者たちは現代科学のパラダイムにおける深い変化を分析している。

Scientists analyze profound changes in the paradigms of modern science.

研究者たちは隠されたパターンを見つけるために、綿密なデータ分析のパラダイムに目を向けました。

The researchers turned to the paradigm of careful data analysis to uncover hidden patterns.

私たちは、平等の推進に大きな貢献をしたゲイパレードに敬意を表しました。

We paid tribute to the gay parades that made a significant contribution to promoting equality.

私たちは華やかな行進を見ながら、ゲイパレードで忘れられない体験をしました。

We had unforgettable impressions while watching the colorful procession at the gay parade.

ニュースでは、最近のゲイパレードの出来事が公の反響を呼んだことが取り上げられました。

The news discussed the events of the recent gay parades that caused public uproar.

都市の一体感フェスティバルでは、平和と平等を求める参加者がゲイパレードと並んで歩いた。

During the city's festival of unity, participants in the march for peace and equality walked side by side with gay parades.