歴史的データの分析により、科学的思考のパラダイムの変容という共通の傾向が明らかになった。

The analysis of historical data allowed identifying common trends in the transformation of scientific thought paradigms.

哲学と言語学において、パラダイムは新しいアイデアを形成する上で重要な役割を果たしている。

In philosophy and linguistics, the paradigm plays a key role in forming new ideas.

新しい研究手法は丹念に開発され、現代科学のパラダイムに適合しています。

The new research methods have been carefully developed and conform to the paradigms of modern science.

哲学者は、建設的思考のパラダイムを用いて文化的伝統の進化を説明しました。

The philosopher operated with the paradigm of constructive thinking to explain the evolution of cultural traditions.

研究者は統合的アプローチのパラダイムを用いることで、実験の効果が向上することを証明した.

The scientist proved that the effectiveness of the experiment increases through the use of an integrative approach paradigm.

研究者たちは現代科学のパラダイムにおける深い変化を分析している。

Scientists analyze profound changes in the paradigms of modern science.

研究者たちは隠されたパターンを見つけるために、綿密なデータ分析のパラダイムに目を向けました。

The researchers turned to the paradigm of careful data analysis to uncover hidden patterns.

興味深い研究の過程で、複雑な問題を解決するアプローチを変える新しいパラダイムが明らかにされました。

During an interesting study, new paradigms of thinking were identified that changed the approach to solving complex problems.

学会で、研究者たちは世界を代表する専門家が提案したパラダイムを用いて新しい理論を議論しました。

At the conference, scientists discussed new theories using paradigms proposed by world-leading experts.

現代の哲学者たちは、新たな思考体系を築くために過去世紀のパラダイムを否定しました。

Modern philosophers rejected the paradigm of the past century in order to build a new system of thought.