彼は会議が別の日に延期されたと誤って思っていた。

He mistakenly thought that the meeting had been postponed to another day.

その決定は誤っていたため、私たちは戦略を再検討することになりました。

The decision turned out to be mistaken, so we reconsidered our strategy.

プロジェクトの失敗の後、会社の経営陣は以前の失敗に基づいて戦略を変更しました.

After the project's failure, the company’s management changed its strategy by basing it on previous errors.

彼は論理を基に判断を下し、誤りやすさによる影響を受けなかった.

He made decisions guided by logic rather than by fallibility.

パラメータの決定における誤謬性の原因を理解することで、科学者たちは実験手法を改善することができた。

Understanding the causes of the erroneousness in parameter determination allowed scientists to improve the experimental methods.

私たちは、システムがより信頼性のあるものになった理由となった誤りに敬意を表しました。

We gave due recognition to the errors that made our system more reliable.

シンポジウムでは、参加者が実験データの不正確さに関する問題を詳しく議論しました。

At the symposium, the participants discussed in detail the issues in the inaccuracies of the experimental data.

最終文書における誤りの数は許容可能な基準を超えていました。

The number of errors in the final document exceeded the acceptable level.

研究手法の誤謬は重大であり、誤った結果を招いた。

The erroneousness of the research methodology proved to be critical and caused incorrect outcomes.