私たちの会社では、あなたはプロフェッショナリズムと創造性に基づいて評価されています。

In our company, you are evaluated based on your professionalism and creativity.

あなたたちは、常に卓越を目指しているとして、経営陣から評価されています。

You are evaluated by the management for your constant pursuit of excellence.

親愛なる皆さん、ご自分たちを客観的に評価して、強みと弱みを理解してください。

Dear colleagues, assess yourselves objectively to understand your strengths and weaknesses.

新しいプロジェクトのアイデアは、国際コンテストで独立した専門家によって評価されていた。

The idea of the new project was evaluated by independent experts at an international contest.

彼の才能は、コンテストで最も厳しい批評家たちに評価されました。

His talent was evaluated by the strictest critics at the competition.

成功したいなら、自分を正直に評価して、失敗から学びなさい。

If you want to succeed, assess yourself honestly and learn from your mistakes.

私は、上司から仕事上の問題を解決するための独創的なアプローチで評価されています。

I am evaluated by management for my creative approach to solving work-related issues.

研究結果は、その信頼性を確認するために独立した専門家によって評価されています。

The research results are evaluated by independent experts to verify their reliability.

新しいプロジェクトの効果は独立した専門家によって評価されています。

The efficiency of the new project is being evaluated by independent experts.

新しい方法の正確性は、研究の品質向上のために独立した専門家委員会によって評価された。

The accuracy of the new methods was evaluated by an independent expert committee to improve the quality of research.