人々はその奉仕と自己犠牲に対して、将校に心から感謝しました。

The people sincerely thanked the officers for their service and selflessness.

司令部は、危機的状況で迅速に介入した下士官に感謝の意を示しました。

The command expressed gratitude to the non-commissioned officers for their prompt intervention in a critical situation.

報告書は、軍事作戦において重要な役割を果たした将校たちによって作成されました。

The report was prepared by officers who played a significant role in military operations.

下士官の支援のおかげで、我々の部隊は難しい作戦を成功裏に遂行することができました。

Thanks to the support of the non-commissioned officers, our troops were able to successfully carry out a complex operation.