私はこの小説を偉大な作家たちの父称に捧げ、家族の伝統が創造性に与える影響を探求するために書きました。

I dedicated this novel to the patronymics of great writers in order to explore the influence of family traditions on creativity.

私たちは常に、祖先の名前と父称に言及する際に敬意を表します。

We always show respect when referring to the names and patronymics of our ancestors.

大学の記念行事の際、私たちは手紙を交換し、私たちの人生に影響を与えた名前と父称に感謝の意を表しました。

During the university's anniversary, we exchanged letters, expressing our gratitude to the names and patronymics that have influenced our lives.

公式なコミュニケーションにおいては、人々の独自性を強調するために、父称を用いて呼びかけるのが一般的です。

In formal communications, it is customary to address people with patronymics in order to emphasize their uniqueness.

公式会議では、参加者は混乱を避けるために名前と父称を使って自己紹介をしました。

At the official meeting, the participants introduced themselves by names and patronymics to avoid confusion.

年次学生集会で、彼らは互いに名前と父称を用いて自己紹介しました。

At the annual student meeting, they introduced themselves to each other using their names and patronymics.