廊下の自然な照明の不足は、人工光源の使用を余儀なくさせる。

The shortage of natural levels of illumination in the corridor forces the use of artificial light sources.

部屋の照度は快適に読書するために十分なほど高かったです。

The lighting level in the room was sufficiently high for comfortable reading.

ラボのデザインを策定する際、エンジニアは実験に最適な条件を選ぶために、様々な照明状態で研究を実施しました。

While designing the laboratory, the engineers conducted research under various lighting conditions to select the optimal settings for experiments.

モダンなインテリアデザインは洗練された照明によって引き立てられ、居心地の良い雰囲気を生み出しています。

The modern interior design is complemented by exquisite lighting that creates a cozy atmosphere.

現代美術展では、デザイナーたちが各作品の独自性を際立たせるために、実験的な照明を活用しました。

At the modern art exhibition, designers used experimental lighting to emphasize the uniqueness of each work.

私たちは展示ホールの最新の照明基準に合致するように内装を調整しました。

We adapted the interior to meet modern requirements for lighting in the exhibition hall.

柔らかなランタンで照らされたホールは、居心地と温かみのある雰囲気を醸し出していました。

The hall, illuminated by soft lanterns, created an atmosphere of coziness and warmth.

市の中心部には、アンティークのランプの柔らかい光に照らされた家が建っていました。

In the center of the city stood a house, illuminated by the soft light of antique lanterns.

部屋の最適な照明は、生産的な作業を促進します。

Optimal illumination in the room promotes productive work.