有名大学の鳥類学分野で行われた現代の研究は画期的な成果を上げました。

Modern research conducted in the field of ornithology at leading universities proved groundbreaking.

科学者は、渡り鳥の特徴を理解するために鳥類学を用いて研究を完了しました。

The scientist completed the research using ornithology to understand the migration patterns of birds.

私たちは鳥の渡りに関する新鮮なデータの提供を求め、鳥類学に相談しました。

We turned to ornithology for fresh data on bird migration.

私たちは珍しい鳥の種類の研究に一生を捧げた鳥類学者に関する映画を観ました。

We watched a film about the ornithologist who dedicated his life to studying rare bird species.

幼い頃から彼女は鳥類学に魅了され、様々な鳥の習性を研究していました。

Since childhood, she was fascinated by ornithology, studying the habits of various bird species.

教授は、鳥類学によってもたらされた成果に精通しており、鳥の渡りに関する魅力的な講義を行いました。

The professor, familiar with the results obtained through ornithological studies, delivered an engaging lecture on bird migrations.

会議が終わった後、私たちは珍しい鳥の種類についての報告書を鳥類学者に送りました。

After the conference ended, we sent a report to the ornithologists about the rare species of birds.

私たちは珍しい鳥の渡りのルートを調査するために、詳細な報告書を鳥類学者に送りました。

We sent a detailed report to the ornithologist to study the migration routes of rare birds.

私の好きな学問は鳥類学で、これが鳥たちの驚くべき世界を明らかにします。

My favorite science is ornithology, which unveils the amazing world of birds.