町での優れた方向感覚は、観光客がすぐに面白い場所を見つけるのを助けます。

Good orientation in the city helps tourists quickly find interesting places.

私の友人たちは、偏見なく性的指向が何であるかを議論しました。

My friends discussed what sexual orientation is without prejudice.

研究では、異なる学校の生徒たちの志向において顕著な違いが見出された。

The study revealed significant differences in the orientations of students from different schools.

ジェンダー研究の会議で、現代社会における性的指向の理解に関する課題が議論された。

At the gender research conference, they discussed the challenges in understanding sexual orientations in modern society.

私たちの組織は、保護と平等を確保するために、性的指向に対して支援を提供しています。

Our organization provides assistance to sexual orientations in order to ensure their protection and equality.

会議では専門家が、性的指向に関する問題と偏見を克服する方法について詳しく検討しました。

At the conference, experts thoroughly examined the issues related to sexual orientations and ways to overcome prejudice.

新しいプロジェクトの実施にあたり、チームは長年の研究で蓄積された方向性に基づいて行動しました。

During the implementation of the new project, the team was guided by orientations that had been accumulated over years of research.

成功を収めるためには、先導する専門家の方向性に従う必要があります。

To achieve success, we need to follow the orientations of leading experts.