私はその勲章に、文化の発展に対する計り知れない貢献への感謝を示しました。

I expressed my gratitude to the order for its invaluable contribution to the development of culture.

建築家は建物のファサードを改装し、コリント式オーダーにふさわしい要素を加えることにした。

The architect decided to update the building's façade by adding elements that correspond to the Corinthian order.

私の古文書コレクションは、伝統への深い敬意の印としてドリック騎士団に引き渡されました。

My collection of ancient manuscripts was handed over to the Doric Order as a token of deep respect for tradition.

私たちはその偉大な歴史に敬意を表するため、この記念碑をイオニック・オーダーに捧げました。

We dedicated this monument to the Ionic order to pay tribute to its great history.