彼は優れた組織力のおかげで、プロジェクトを効果的に管理することができました。

Thanks to his excellent organization, he was able to manage the project effectively.

教授は大学の組織体制における経験を共有しました。

The professor shared his experience working within the organizational structures of universities.

新しい技術を導入する際に、技術者たちは古いシステムの組織体制に注意を払います。

When implementing new technologies, engineers pay attention to the organization of old systems.

管理システムにおける組織化の欠如がプロジェクトの失敗の原因となりました。

The absence of organization in the management system became the reason for the project's failure.

組織犯罪は地域の発展に悪影響を与え続けています。

Organized crime continues to have a negative impact on the development of the region.

彼の仕事での成功は、彼の組織化された状態に直接関連していました。

His success at work was directly linked to his organization.

私たちのチームは、その組織的な資質のおかげで成功し、作業プロセスを最適化することができました.

Our team succeeded thanks to its organizational qualities, which enabled us to optimize work processes.

従業員の高い組織力が、困難なプロジェクトを成功裏に遂行するのに寄与しています.

The high level of organization among the employees contributes to the successful completion of challenging projects.

才能あるシェフによって企画された晩餐会は、忘れられない夜へと変わりました。

The banquet, organized by our talented chef, turned into an unforgettable evening.

成功を収めるため、すべてのチームメンバーは組織的であり、計画に従い、一丸となって働かなければなりません。

To achieve success, every team member must be organized, follow the plan, and work in unison.