会議中の頻繁な遅れは、社員に苛立ちを引き起こします。

Frequent delays during meetings cause irritation among employees.

経営陣は、従業員の遅刻に注意を払うことが規律向上に不可欠であると理解しています。

The management understands the importance of paying attention to employees' delays in order to improve discipline.

先日の会議で、遅刻に関する問題が議論され、今後の遅れを防ぐための対策が講じられました。

At the last meeting, they discussed the issues related to lateness in order to prevent further delays.

会議で彼は、予測できない交通状況によって引き起こされた遅刻に対して謝罪しました。

At the meeting, he apologized for the late arrivals caused by unpredictable traffic conditions.