古い家は、その歴史的な魅力を際立たせる精巧なフレームで飾られていました。

The old house was decorated with exquisite frames that highlighted its historical charm.

その絵画は、オリジナルの額縁のおかげで真の芸術作品となり、特別なスタイルを醸し出しています。

The painting became a true work of art thanks to its original frames, which give it a unique style.

画家は古い肖像画の額装に現代的な雰囲気を与えました。

The artist gave a modern look to the frames of antique portraits.

博物館に展示された絵画の額縁には、文化遺産を映し出す職人たちの緻密な技が見られる。

In the frames of the exhibited museum paintings, one can see the intricate work of the masters reflecting cultural heritage.