プロジェクトは、パートナーから提供された支援措置のおかげで、順調に進んでいます。

The project is being successfully implemented due to the support measures provided by our partners.

その会社は、パートナーから提供された信頼性のある供給を用いることで、業務効率を大幅に向上させました.

The company significantly increased work efficiency with reliable provisions provided by partners.

私たちのチームは、プロセス自動化のためにソフトウェアを活用することで成功を収めています.

Our team achieves success in design thanks to the use of software for automating processes.

私たちのチームは、最新のソフトウェアを活用してプロセスを最適化しました。

Our team optimized processes by working with modern software.

私たちのIT企業は、サーバーのパフォーマンスを最適化するためにハードウェアを使用してセキュリティシステムを更新しました。

Our IT company upgraded its security system by utilizing hardware to optimize server performance.

研究者たちは、革新的な手法を用いてハードウェアを活用することで、そのソリューションの信頼性を実証しました。

The researchers confirmed the solution's reliability by using innovative methods with hardware.