検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

носителю

Google翻訳 / DeepL翻訳

носителю

[nɐˈsʲitʲɪlʲʊ]

名詞

与格活用形単数形

носи́тель (nosítelʹ) の単数与格

英語の意味

dative singular of носи́тель (nosítelʹ)

このボタンはなに？

Официальное письмо было направлено носителю для уточнения смысловых нюансов перевода.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公式の手紙は翻訳の微妙な意味合いを明確にするために、母語話者に送付されました。

The official letter was sent to the native speaker to clarify the subtle nuances of the translation.

このボタンはなに？

詳細

носителю языка

[nɐˈsʲitʲɪlʲʊ (j)ɪzɨˈka]

名詞

与格活用形単数形

носи́тель языка́ (nosítelʹ jazyká) の単数与格

英語の意味

dative singular of носи́тель языка́ (nosítelʹ jazyká)

このボタンはなに？

Мы обратились к носителю языка за советом по улучшению перевода.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは翻訳を改善するために、ネイティブスピーカーに意見を求めました。

We consulted the native speaker for advice on improving the translation.

このボタンはなに？

詳細

ракете-носителю

[rɐˌkʲetʲe nɐˈsʲitʲɪlʲʊ]

名詞

与格活用形単数形

раке́та-носи́тель (rakéta-nosítelʹ) の単数与格

英語の意味

dative singular of раке́та-носи́тель (rakéta-nosítelʹ)

このボタンはなに？

Мы передали инструкции ракете-носителю для успешного выполнения миссии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、任務を成功させるために、ロケットキャリアに指示を伝えました。

We delivered the instructions to the rocket carrier for the successful completion of the mission.

このボタンはなに？

詳細