絶え間ない困難のため、会社の経営陣は大胆な再編成の決断を下した。

Due to constant troubles, the company’s management made a bold decision to restructure.

混乱が起こると、誰もが秩序を取り戻す方法を見つけようとする。

When confusion strikes, everyone tries to find a way to restore order.

彼は経済危機の中で、勇敢に混乱に立ち向かった.

He bravely faced the disorder amidst the economic crisis.

チームは会議の開始を妨げた混乱を乗り越えた。

The team overcame the disorder that had hindered the start of the conference.

不安定な状況下で、政府は危機を緩和するために混乱に革新的な手法を向けました。

In times of instability, the authorities directed innovative methods to the disruptions in order to mitigate the crisis.

私たちは混乱に注意を払い、それを克服する方法を見つけようとしました。

We paid attention to disorder in order to find ways to overcome it.

彼女は日常生活の困難を、自身の決意で乗り越えることに成功した。

She managed to cope with the daily troubles thanks to her determination.

私たちは国の最近の政治的出来事を影にした混乱について話しました。

We talked about the troubles that overshadowed the country's recent political events.

突然の政策の廃止後、経済は国の安定を脅かす混乱に直面しました。

After the sudden cancellation of the policy, the economy was confronted with turmoil that threatened the country's stability.

フェスティバルの最中に、予期せぬ騒動が起こり、一時的に楽しみが中断された.

At the festival, unexpected troubles occurred that temporarily interrupted the fun.