検索結果- ロシア語 - 日本語

народишься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

народи́ться (narodítʹsja) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of народи́ться (narodítʹsja)
このボタンはなに?

あなたが生まれると、この世界は新たな意味を持つようになるでしょう。

When you are born, this world will gain a new meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народишко

IPA(発音記号)
名詞
口語

ロシア語の名詞 "народишко" は、"наро́д(naród)"(民衆、人民、国民)の軽蔑的な口語形で、「価値のない人」「取るに足らない人」「さもしい人」「下等な人間」などを指す。複数的なニュアンスで「くだらない連中」「しょぼい人たち」という含意も持つ。

英語の意味
(colloquial) Pejorative of наро́д (naród): worthless or little people
このボタンはなに?

公共の集会で、評論家たちはその無知と無責任さを理由に、下衆どもをあからさまに非難した.

At the public meeting, critics openly condemned the riffraff for their ignorance and irresponsibility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

народишек

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of наро́диско (naródiško)

英語の意味
genitive plural of наро́дишко (naródiško)
このボタンはなに?

古代の巻物には、小さな民族の不思議が古代魔法の力を証明するものとして記されている。

On ancient scrolls, there are mentions of the wonders of little peoples that prove the power of ancient magic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народишки

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

plural nominative / accusative plural of наро́диско (naródiško)

英語の意味
nominative/accusative plural of наро́дишко (naródiško)
このボタンはなに?

庶民は市内の公園に集まり、春の訪れを祝いました。

The common people gathered in the city park to celebrate the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народишка

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

наро́диско (naródiško) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of наро́дишко (naródiško)
このボタンはなに?

考古学者に捧げられた式典で、先祖から受け継がれた小さな人々の知恵が語られました。

At the ceremony dedicated to archaeologists, the wisdom of the little people, inherited from their ancestors, was mentioned.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★