検索結果- ロシア語 - 日本語

намек

名詞
別形 別形

намёк (ナムジョク) の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of намёк (namjók)
このボタンはなに?

彼の物語にはかすかな失われた都市へのほのめかしがありました。

In his story, there was a barely perceptible hint of a lost city.

このボタンはなに?
関連語

romanization

намекаете

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

намека́ть (namekátʹ) の二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

あなたたちは変化を期待していることをほのめかしていますが、直接言ってはいません。

You are hinting that you expect changes, even though you do not say it directly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

намекать

IPA(発音記号)
動詞

ほのめかす、暗示する、暗示する(何かを間接的にまたは暗示によって言及する)

英語の意味
to hint (at), to allude, to imply (refer to something indirectly or by suggestion)
このボタンはなに?

彼女は友達のために準備しているサプライズをほのめかすのが大好きです。

She loves to hint at the surprises she is preparing for her friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

намекает

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

намека́ть (namekátʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

彼は今日、何か重要なことが始まるとほのめかしています。

He hints that something important will begin today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

намекай

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

намека́ть (namekátʹ) の二人称単数命令法不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

もし何か問題があれば、静かにそれをほのめかしてください。

If something is wrong, subtly hint to me about it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

намекавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

намека́ть (namekátʹ) の過去形副詞不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

彼女は、変化の必要性をほのめかして、新しい生活を始めることに決めました。

She, hinting at the need for change, decided to start a new life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

намекав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

намека́ть (namekátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

ミハイルは、今後の変化をほのめかしながら、静かに会議室を去った.

Mikhail, hinting at the upcoming changes, quietly left the meeting hall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

намекая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

намека́ть (namekátʹ) の現在形副詞不過去分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

夕方、穏やかな一日の終わりをほのめかしながら、彼女は静かにパーティーを去った。

In the evening, hinting at a calm end to the day, she quietly left the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

намекавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

намека́ть (namekátʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

アンドレイは、自身のプロジェクトの将来の成功をほのめかして、会議で堂々と発表しました。

Andrey, who was hinting at the future success of his project, confidently presented at the conference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

намекающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

намека́ть (namekátʹ) の現在能動態不過去分詞

英語の意味
present active imperfective participle of намека́ть (namekátʹ)
このボタンはなに?

先生は、自己学習の重要性をほのめかしながら、生徒たちに模範を示していました。

The teacher, hinting at the importance of self-education, inspired his students by example.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★