その音楽家は滑らかな傾きを伴って旋律を演奏し、その演奏に特別な感情的な魅力を与えた。

The musician played the melody with a smooth inclination, which gave the performance a distinctive emotional quality.

指示を命令法に言い換えて、厳しさを加えてください.

Rephrase the instructions using the imperative mood to give them firmness.

文学の教授は、複雑な文を書く際に直説法を用いることで、表現の明瞭さと論理性が向上することに気づいた.

The philology teacher noted that writing complex sentences using the indicative mood contributes to clarity and logical expression.

作家は仮定法を用いて、自身の物語に条件付きの表現力を持たせようと試みた。

The writer experimented with the subjunctive mood to give his stories a sense of conditional expressiveness.