盗賊たちは、毎晩村を襲って略奪するために攻撃していました。

Bandits were attacking the village every night in order to rob it.

雨の後、通りにはまるで街が生き返るかのような神秘的な輝きが現れた.

After the rain, a mysterious glimmer appeared on the street, as if the city were coming to life.

空に雲が集まり始めたとき、差し迫る嵐を告げるかすかな不安の感情が忍び寄った。

When clouds began gathering in the sky, a quiet feeling of unease began creeping in, heralding the coming storm.

倉庫まで走り抜けた後、作業員たちは即座に荷物の降ろしを始めました。

Having run to the warehouse, the workers immediately began unloading the goods.

敵のキャンプに突撃し、兵士たちはためらうことなく攻撃を開始した。

Having charged the enemy's camp, the soldiers began the assault without hesitation.

家に駆け込んで、テーブルの上で手紙を見つけた。

Having dashed into the house, I found a letter on the table.

少年はテーブルに駆け寄った後、甘いケーキをつかんだ。

The boy, having run to the table, grabbed the sweet cake.

街に突入しながら、戦士たちは防御者を不意を突くことを期待していた。

Rushing into the city, the warriors hoped to catch the defenders off guard.

若いアスリートが積み重ねた経験は、彼らがチャンピオンシップで素晴らしい成果を収めることを可能にした。

The acquired experience of the young athletes allowed them to achieve astonishing results at the championship.

迫る霧が古代の城の輪郭を覆っていた.

The encroaching fog concealed the outlines of the ancient castle.