多くの科学者は、十分な分析がなされていないデータをそのまま受け取ることに消極的です。

Many scientists are not willing to take at face value data presented without proper analysis.

私たちはオンラインサービスの収益化によって、利益の成長を見事に達成しました。

We successfully achieved profit growth thanks to the monetization of our online service.

新しい収益化戦略により、会社は短期間で収益を大幅に増加させることができた.

The new monetization strategy enabled the company to significantly increase its revenues in a short period.

企業の主要な目的は収益化であり、それによりアイデアを実際のキャッシュフローに変えることが可能となる。

The company's primary objective is monetization, which allows turning ideas into real cash flows.

会議では、新しいインターネットプロジェクトの収益化の展望について、参加者が意見を交換しました。

At the conference, participants discussed the prospects of monetizations of new internet projects.

その会社はデジタル製品の収益化によって利益を大幅に増加させました。

The company significantly increased its profits thanks to the monetization of its digital products.

デジタルサービスにおける収益化の不足が、ビジネスモデルの見直しを必要とさせました。

The lack of monetizations in digital services led to the need to revise business models.

その会社は新しいデジタルサービスの収益化を通じて大きな成長を遂げた.

The company grew successfully through the monetizations of its new digital services.

私たちは新しい技術の収益化戦略に特に注意を払いながら、ビジネスモデルを再構築しました。

We restructured our business model, giving special attention to the monetization strategies of new technologies.

会社の従業員は、新しいサービスの収益化について議論し、追加の収入を得るための方法を検討しました。

The company’s employees discussed the monetization of the new service to attract additional revenue.