検索結果- ロシア語 - 日本語

молчал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

молча́ть (molčátʹ) の男性単数過去直説法不完了形

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of молча́ть (molčátʹ)
このボタンはなに?

何が起こったのか尋ねられたとき、彼は自分の思考に没頭しながら、黙っていた。

When he was asked about what had happened, he remained silent, lost in his thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

молчанию

名詞
与格 活用形 単数形

молча́ние (molčánije) の単数与格

英語の意味
dative singular of молча́ние (molčánije)
このボタンはなに?

私は困難な交渉の間、沈黙に大きな意味を見出しました。

I placed great importance on silence during challenging negotiations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

молчании

名詞
活用形 前置格 単数形

молча́ние (molčánije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of молча́ние (molčánije)
このボタンはなに?

古い城の静寂の中に、数多くの謎が秘められている。

In the silence of the old castle, many mysteries are hidden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

молчаниям

名詞
与格 活用形 複数形

молча́ние (molčánije) の複数与格

英語の意味
dative plural of молча́ние (molčánije)
このボタンはなに?

私は夜の静寂に、自分の考えを聴く機会を与えてくれたことに感謝しています。

I thank the silences of the night for the opportunity to hear my thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

молчаниях

名詞
活用形 複数形 前置格

молча́ние (molčánije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of молча́ние (molčánije)
このボタンはなに?

古い町の通りの静寂の中に、忘れられた時代の謎が隠されていた。

In the silences of the streets of the old city, the mystery of a forgotten era was hidden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

молчанием

名詞
活用形 造格 単数形

молча́ние (molčánije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of молча́ние (molčánije)
このボタンはなに?

大きな憤りが予想される中、彼は沈黙で応えた。

He responded with silence when loud indignation was expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

молчаниями

名詞
活用形 造格 複数形

молча́ние (molčánije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of молча́ние (molčánije)
このボタンはなに?

彼は言葉ではなく、沈黙で自分の感情を表現しました。

He expressed his feelings not with words, but with silences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★