検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

мешают

Google翻訳 / DeepL翻訳

мешают

[mʲɪˈʂajʊt]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

меша́ть (mešátʹ) の三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of меша́ть (mešátʹ)

このボタンはなに？

Мои соседи мешают мне сосредоточиться на учебе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の隣人は私が勉強に集中するのを邪魔しています。

My neighbors are interfering with my ability to focus on my studies.

このボタンはなに？

詳細

плохому танцору и яйца мешают

[pɫɐˈxomʊ tɐnˈt͡sorʊ i ˈjæjt͡sə mʲɪˈʂajʊt]

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味

a bad workman always blames his tools

このボタンはなに？

Говорят, что плохому танцору и яйца мешают, ведь он ищет оправдания своему отсутствию таланта, вместо того чтобы совершенствоваться.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言われるには、下手な職人はいつも道具のせいにするものだ。彼は成長しようとするのではなく、自分の才能のなさを言い訳にしてしまう。

They say that a bad workman always blames his tools, as he constantly finds excuses for his lack of skill rather than striving to improve.

このボタンはなに？

詳細

мешаются

[mʲɪˈʂajʊt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

меша́ться (mešátʹsja) の三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of меша́ться (mešátʹsja)

このボタンはなに？

Голоса артистов мешаются с музыкой оркестра во время концерта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの間、アーティストの声がオーケストラの音楽と入り混じる。

The voices of the performers blend with the orchestra's music during the concert.

このボタンはなに？

詳細