私は生地が完璧になるように、材料を混ぜることをミキサーに任せました。

I entrusted the mixing of ingredients to the mixer so that the dough would turn out perfect.

川沿いでピクニックをするのを何も妨げなかった。

Nothing prevented us from having a picnic by the river.

私の姉は私が勉強に集中するのを邪魔していた。

My sister was interfering with my ability to concentrate on my studies.

彼らは大事な会議中に私が仕事に集中するのを邪魔していました。

They were interfering with my ability to concentrate on work during an important meeting.

昨日、マリーナはお祝いの計画に干渉していて、混乱を招いた。

Yesterday, Marina was interfering in the planning of the celebration, which led to confusion.

古い台所では、様々な香辛料の香りが混ざり合い、子供時代の思い出を呼び起こしていた。

In the old kitchen, the aromas of various spices were mingling, evoking childhood memories.

私の兄は会議中に邪魔して、同僚たちの話を遮っていました。

My brother was interfering during the meeting, interrupting his colleagues.

オートミールを作っている間、鍋の中で牛乳が渦を巻いていました。

The milk was swirling in the pot while I was cooking oatmeal.